Ingénieur sécurité bilingue français chinois • 法语中文双语安全工程师 (H/F)

CNMC

Kolwezi, Lualaba, Democratic Republic of the Congo

其他行业临时合同全职

语言水平

中文 - 母语

法语 - 具有双语能力（口头和书面）

说明

• Assurer la maintenance et l’application du système HSE (Hygiène, Sécurité, Environnement).

• 负责 HSE 体系的维护与执行。

• Superviser la sécurité sur les sites de production, incluant l’extraction minière, le traitement des minerais et la métallurgie.

• 负责采矿、选矿、冶炼等生产一线的安全监督管理。

• Gérer l’environnement et la santé professionnelle sur les sites de production.

• 负责生产现场的环境保护与职业健康管理。

• Assurer la gestion des situations d’urgence.

• 负责应急管理相关工作。

所需资料

• Master ou plus dans l’une des disciplines suivantes : sécurité, génie minier, métallurgie, traitement des minerais, environnement, génie chimique et procédés, géologie, mécatronique ou domaines connexes.

• 安全、采矿、冶金、矿物加工、环境、化学工程与工艺、地质、机电等相关专业，硕士及以上学历。

• Bonne compréhension des systèmes HSE, connaissance des normes de sécurité industrielle et minière.

• 熟悉 HSE 管理体系及矿业行业相关安全规范。

• Capacités d’analyse, de supervision, de prévention des risques et de gestion d’urgence.

• 具备较强的风险识别能力、安全监督能力及应急处理能力。

• Rigueur, sens des responsabilités, bonne communication, aptitude à travailler sur sites industriels.

• 工作认真负责，沟通能力良好，适应现场工作环境。

• Maîtrise du français ; chinois obligatoire.

• 具备良好的法语听说读写能力；须熟练中文。

其他信息

• Contrat entre 1 et 3 ans, renouvelable.

• 合同期限为一至三年，可续签。

• Rémunération annuelle attractive : 500 000 – 600 000 RMB.

• 年薪 50–60 万人民币，待遇优厚。

• Logement, restauration, transport et conditions de vie assurés.

• 提供住宿、餐饮、交通等驻场保障。

• Billets d’avion aller-retour + assurance médicale + soutien logistique.

• 公司承担往返机票、医疗保险及相关驻外补贴。

• Environnement sécurisé et infrastructures complètes.

• 驻地环境安全稳定，生活设施完善。

3天前

接受类似工作职位 Ingénieur sécurité bilingue français chinois • 法语中文双语安全工程师 (H/F) 通过电子邮件