88jobs的标志

CHARGE DE MISSION FRANCO-CHINOIS | STAGE | 普通话 (H/F)

COMITE FRANCE CHINE

Paris, 法国

咨询 实习 全职

语言水平

英语 - 中阶

中文 - 具有双语能力（口头和书面）

法语 - 具有双语能力（口头和书面）

说明

Créé en 1979, le Comité France Chine est une association représentant une centaine de membres, 
toutes des entreprises actives en France et en Chine et qui y ont investi dans la durée. Le CFC a pour 
mission de susciter, de faciliter et d’accompagner le développement des relations d’affaires, qui sont 
porteuses pour la France et la Chine de valeurs communes et d’intérêts réciproques.  
 
Dans le cadre de ses activités, le Comité France Chine propose un stage en tant que chargé de mission 

franco-chinois(e). 

  • Etudes : Recherches sur certaines thématiques économiques franco-chinoises à partir de différentes sources françaises, chinoises et anglaises : rédaction de documents, notes de synthèse écrites (français principalement mais parfois en chinois et anglais). En soutien du responsable Etudes et Communication. 
  • Missions  d’interprétation et de traduction : également retranscription de réunions et discours. 
  • Evènementiel : Accompagnement sur les manifestations bilatérales franco-chinoises organisées par le CFC telles que réceptions de délégations chinoises, forums et réunions diverses et plus spécialement :  
  • Mise à jour et création de documents nécessaires à la mise en place de la manifest tion  
  • Production de supports de communication en français/chinois/anglais
  • Analyses sur l’après-manifestation et sur la préparation des manifestations futures 





所需资料

  • Bilingue chinois-français (oral et écrit)  
  • Très bon niveau d’anglais requis 
  • Niveau d’études : Master 2 
  • Parfaite maîtrise des outils informatiques et des réseaux sociaux 
  • Rigueur et organisation 
  • Très bon relationnel avec les français et les chinois  


其他信息

  • Type de contrat : stage conventionné (convention de stage obligatoire)
  • Durée : 6 mois à temps plein à partir de février 2023
  • Lieu de stage : Paris 7e arrondissement
  • Rémunération : indemnité légale de stage

1年前

接受类似工作职位 CHARGE DE MISSION FRANCO-CHINOIS | STAGE | 普通话 (H/F) 通过电子邮件