Chargé de commerce international bilingue français chinois • 法语中文双语国际贸易专员 (H/F)

CNMC

Kambove, Haut-Katanga, Democratic Republic of the Congo

其他行业临时合同全职

语言水平

中文 - 母语

法语 - 具有双语能力（口头和书面）

说明

• Établir et maintenir des relations avec les fournisseurs ; évaluer, sélectionner et gérer les fournisseurs ; négocier, conclure et suivre l’exécution des contrats d’achat.

• 负责建立和维护与供应商的关系，开展供应商评估、选择和管理；负责采购合同的谈判、签订与执行。

• Améliorer continuellement les processus d’achat pour augmenter l’efficacité et réduire les coûts ; suivre l’exécution des plans et commandes d’achat afin de garantir des livraisons conformes et dans les délais.

• 持续改进采购流程，提高效率、降低成本；监控采购计划与订单执行情况，确保按时交付并符合质量标准。

• Gérer les opérations de dédouanement à l’importation ; maîtriser les réglementations douanières ; coordonner les activités logistiques pour assurer un transport efficace des marchandises.

• 全面管理进口清关，熟悉清关政策，减少清关成本；协调物流活动，确保货物有效运输。

• Réaliser des analyses de coûts ; contrôler les dépenses ; identifier les risques potentiels de la chaîne d’approvisionnement et développer des stratégies d’atténuation ; gérer les interruptions éventuelles pour garantir la continuité des activités.

• 负责进行成本分析并实施成本控制措施；识别供应链潜在风险，制定与实施风险缓解策略；应对供应链中断，确保业务连续性并将影响降至最低。

• Veiller au respect des lois, réglementations et politiques internes dans toutes les activités d’achat et de supply chain ; maintenir les standards éthiques et agir avec intégrité.

• 确保所有采购与供应链活动遵守相关法律法规和公司政策；维护公司的道德标准和行为准则，工作中廉洁自律。

所需资料

• Master ou plus en commerce international ou discipline connexe.

• 国际贸易及相关专业硕士及以上学历。

• Connaissance du commerce international, de la douane et de la supply chain ; maîtrise des processus commerciaux, des opérations logistiques et douanières, de la négociation contractuelle et de la gestion fournisseurs ; bonnes compétences en communication interculturelle.

• 熟悉国际贸易法规、清关及供应链管理；掌握贸易流程、物流清关管理、合同谈判及供应商关系管理；具备良好的跨文化沟通能力和国际视野。

• Maîtrise d’Excel, Word et des outils bureautiques.

• 熟练使用 Excel、Word 等办公软件。

• Bonne santé, sérieux, sens des responsabilités, endurance, aisance relationnelle ; capacité à travailler durablement en environnement d’expatriation.

• 身体健康，诚实稳重，责任心强，吃苦耐劳，沟通能力良好，能长期驻刚果（金）工作。

• Excellente maîtrise du français ; sens du professionnalisme et esprit d’équipe ; capacité à travailler sous pression.

• 具备较强的法语听说读写能力，具备良好的品德、团队合作与敬业精神，能承受一定工作压力。

其他信息

• Contrat entre 1 et 3 ans, renouvelable.

• 合同期限为一至三年，可续签。

• Rémunération attractive.

• 薪资待遇具有竞争力。

• Logement, restauration et transport fournis.

• 公司提供住宿、餐饮、交通等驻场条件。

• Billets d’avion aller-retour, assurance médicale et dispositifs d’assistance inclus.

• 公司承担往返机票、医疗保险及相关驻场补贴。

• Environnement sécurisé, infrastructures complètes.

• 驻地环境安全稳定，生活配套完善。

3天前

接受类似工作职位 Chargé de commerce international bilingue français chinois • 法语中文双语国际贸易专员 (H/F) 通过电子邮件