Technicien exploitation minière bilingue français chinois • 法语中文双语采矿技术员 (H/F)

CNMC

Kambove, Haut-Katanga, Democratic Republic of the Congo

Autre secteur CDD Plein temps

Niveau de langue

Chinois - Natif

Français - Bilingue Oral, Ecrit

Description

• Assurer la gestion, l’encadrement et le contrôle technique de la production minière ; participer à l’élaboration des plans de production.

• 负责采矿的生产技术管理、指导、检查，并参与生产计划的编制。

• Concevoir les unités minières, organiser l’amélioration des techniques d’exploitation et la mise en œuvre de nouvelles méthodes.

• 负责采矿单体设计，组织开展采矿技术改进、新工艺应用等相关工作。

• Gérer la documentation technique minière et assurer la formation technique du personnel.

• 负责采矿技术资料管理及采矿技术培训工作。

Profil recherché

• Master ou plus en génie minier ou discipline connexe, avec de solides connaissances techniques et de bonnes capacités rédactionnelles.

• 矿业工程或相关专业硕士及以上学历，专业知识扎实，具备良好的文字表达能力。

• Connaissance approfondie des processus d’exploitation minière ; maîtrise des logiciels CAD et familiarité avec les logiciels de modélisation, planification et conception minière.

• 熟悉矿山采掘流程，熟练掌握 CAD 使用，熟悉矿山建模、排产及设计等相关软件。

• Excellentes capacités d’organisation, de coordination, de planification et bonnes compétences de communication.

• 具有较强的组织协调能力、计划执行能力及沟通能力。

• Bonne santé, sérieux, sens des responsabilités, endurance, capacité à s’adapter à des conditions exigeantes et à s’installer durablement en RDC.

• 身体健康，踏实稳重，责任心强，吃苦耐劳，能够适应刚果（金）长期驻场工作环境。

• Maîtrise du français ou de l’anglais, et du swahili souhaitée ; connaissance des logiciels MapGIS, 3Dmine, Mircomine, Dimai constitue un atout.

• 具备较熟练的法语或英语能力，会斯瓦希里语者优先；熟悉 MapGIS、3Dmine、Mircomine、迪迈等软件者优先。

Autres informations

• Contrat entre 1 et 3 ans, renouvelable.

• 合同期限为一至三年，可续签。

• Rémunération attractive.

• 薪资待遇具有竞争力。

• Logement, restauration et transport fournis selon les règles internes.

• 公司提供住宿、餐饮、交通等驻场条件。

• Billets d’avion aller-retour, assurance médicale et dispositifs d’assistance inclus.

• 公司承担往返机票、医疗保险及相关补贴。

• Environnement sécurisé et infrastructures complètes.

• 驻地环境安全稳定，生活配套完善。

il y a 3 jours

Recevez des offres d’emplois similaires à Technicien exploitation minière bilingue français chinois • 法语中文双语采矿技术员 (H/F) par mail