Comptable OHADA bilingue français chinois • 法语中文双语OHADA会计 (H/F)

CNMC

Kolwezi, Lualaba, Democratic Republic of the Congo

Autre secteur CDD Plein temps

Niveau de langue

Chinois - Natif

Français - Bilingue Oral, Ecrit

Description

• Tenir la comptabilité quotidienne en RDC conformément aux normes OHADA.

• 按照 OHADA 会计准则，完成刚果（金）当地的日常账务核算。

• Réaliser les déclarations fiscales : impôt sur le revenu, TVA, impôt sur les sociétés, régularisations et contrôles fiscaux.

• 完成个税、增值税、所得税等税务申报、汇算清缴及税务检查相关工作。

• Collaborer avec les actionnaires locaux pour l’élaboration du budget et la distribution des dividendes.

• 对接当地股东，完成预算编制及分红相关工作。

• Coordonner avec les auditeurs locaux pour la réalisation de l’audit annuel.

• 对接当地审计机构，完成年度审计工作。

• Effectuer les autres tâches confiées par la direction.

• 完成领导安排的其他工作。

Profil recherché

• Diplôme en gestion, finance, fiscalité ou statistique.

• 经管类专业（财务、税务、统计等）。

• Excellente maîtrise du français (DELF B2 ou plus).

• 法语流利，DELF B2 及以上水平。

• Connaissance des normes comptables OHADA et maîtrise des normes comptables chinoises ; familiarité avec la comptabilité financière, la gestion budgétaire, le contrôle des coûts, la planification fiscale et la gestion de trésorerie.

• 对 OHADA 会计准则有一定了解，能熟练掌握中国会计准则，熟悉财务核算、预算管理、成本控制、税务筹划、资金管理等流程。

• Maîtrise d’Excel et des outils bureautiques pour traiter et analyser les données financières.

• 熟练使用 Excel 等办公软件，具备财务数据处理与分析能力。

• Excellentes capacités logiques, sens des responsabilités, bonnes compétences en communication et en résolution de problèmes ; aptitude à travailler en environnement interculturel, résistance au stress et esprit d’équipe.

• 逻辑思维强、责任心强，具备良好的沟通、学习与问题解决能力；能适应跨文化环境，抗压能力强，具有团队协作精神。

Autres informations

• Contrat entre 1 et 3 ans, renouvelable.

• 合同期限为一至三年，可续签。

• Rémunération annuelle : 500 000 – 600 000 RMB.

• 年薪 50–60 万人民币，待遇优厚。

• Logement, restauration, transport fournis.

• 提供住宿、餐饮、交通等驻场保障。

• Billets d’avion aller-retour + assurance médicale + aides logistiques.

• 公司承担往返机票、医疗保险及相关驻外补贴。

• Environnement sécurisé et infrastructures complètes.

• 驻地环境安全稳定，生活设施完善。

il y a 3 jours

Recevez des offres d’emplois similaires à Comptable OHADA bilingue français chinois • 法语中文双语OHADA会计 (H/F) par mail